Politika zasebnosti

To je strojni prevod. V primeru odstopanja velja angleška različica, v obsegu, ki ga dopuščajo kogentna pravila vaše jurisdikcije.

Datum začetka veljavnosti: 22. julij 2026

Ta Politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbira Storitev TruthLens (mobilna aplikacija, razširitve brskalnika in spletno mesto truthlens.wiki), zakaj jih zbira, kako so zaščiteni in katere pravice imate. Upravljavec podatkov je Nazerke Saktapbergenova, fizična oseba, ki opravlja dejavnost v skladu z zakonodajo Republike Kazahstan (»Upravljavec«, »mi«). Kontakt: support@truthlens.wiki.

Ta Politika je bila pripravljena ob upoštevanju zakonodaje Republike Kazahstan o osebnih podatkih, Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR), kitajskega zakona PIPL ter zakonodaje o varstvu podatkov držav, katerih jeziki so podprti v aplikaciji.

1. Katere podatke zbiramo in zakaj

1.1. Podatki o računu. Ko se prijavite z Apple, Google ali e-poštnim naslovom, prejmemo in shranimo: interni identifikator uporabnika, vaš e-poštni naslov (ali njegov anonimizirani posredniški naslov, ki ga zagotovi Apple) in vaše ime, če ga ponudnik posreduje. Namen: ustvarjanje in vzdrževanje računa, štetje kvote brezplačnih preverjanj, zagotavljanje dostopa Premium. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe.

1.2. Posredovana vsebina in rezultati. Vsebina, ki jo posredujete v preverjanje (besedilo, povezave, slike, videoposnetki, zvočni posnetki, dokumenti), prepisi, ustvarjeni iz nje, in rezultati analize (trditve, presoje, pojasnila, viri, ugotovitve o manipulacijah) se shranijo v vaši zgodovini preverjanj. Namen: zagotavljanje osnovne funkcije Storitve in prikaz vaše zgodovine. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe.

1.3. Naložene datoteke. Predstavnostne datoteke, naložene za analizo (slike, videoposnetki, zvočni posnetki, dokumenti), se shranijo začasno in se po obdelavi ali po izteku kratkega tehničnega obdobja hrambe (ure, ne dnevi) samodejno izbrišejo s strežnika. Glasovni posnetki, prepisani v vaši napravi, se sploh ne pošljejo na strežnik, kadar je prepoznavanje v napravi uspešno.

1.4. Podatki o naročnini. Ko kupite Premium, od Apple ali Google prejmemo kriptografsko podpisano potrdilo o transakciji (izdelek, obdobje veljavnosti, identifikator transakcije) in shranimo stanje naročnine, povezano z vašim računom. Nikoli ne prejmemo podatkov o vaši kartici ali bančnih podatkov — plačila v celoti obdelujeta Apple ali Google. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe.

1.5. Tehnični podatki. Zaradi varnosti, preprečevanja zlorab in omejevanja pogostosti zahtev obdelujemo naslove IP in tehnične dnevnike zahtev; pravna podlaga: naš zakoniti interes za varnost in stabilnost Storitve (lahko ugovarjate — glejte 7. poglavje). Če omogočite potisna obvestila (»preverjanje je pripravljeno«), se žeton naprave za potisna obvestila pošlje skupaj z zahtevo za preverjanje in shrani pri zapisu preverjanja; pravna podlaga: vaša privolitev, izražena s stikalom v aplikaciji. Ko je stikalo izklopljeno, se žeton ne pošilja; žetoni, shranjeni pri starejših zapisih, se odstranijo skupaj s temi zapisi. Nastavitve aplikacije (tema, jezik, stikalo za potisna obvestila) so shranjene v vaši napravi.

1.6. Anonimni načini. Razširitev brskalnika deluje z uporabo tehnične (anonimne) avtentikacijske seje, javno preverjanje na spletnem mestu pa je na voljo brez računa in je omejeno glede na omrežni naslov. V sistemu iOS mobilna aplikacija dodatno omogoča omejeno število preverjanj besedil in povezav (trenutno 5, enkratno), preden ustvarite račun. Za preprečevanje ponovne uporabe te omejitve s ponovno namestitvijo aplikacije se ta preverjanja štejejo po posamezni fizični napravi z uporabo storitve DeviceCheck družbe Apple: aplikacija pošlje Apple neprosojen žeton, ustvarjen v napravi, strežniki Apple pa vrnejo in shranijo eno trajno oznako, ki kaže, ali je ta fizična naprava že izkoristila to omejitev. Apple ne prejme vsebine, ki jo preverjate; od Apple ne prejmemo nobenega identifikatorja naprave razen te oznake. V teh načinih obdelujemo posredovano vsebino in zgoraj opisane tehnične podatke, ne da bi jih povezali z osebnim računom.

1.7. Česa ne zbiramo. Ne uporabljamo oglaševalskih ali analitičnih kompletov SDK in ne zbiramo oglaševalskih identifikatorjev, natančne geolokacije ali seznamov stikov. Google Firebase obdeluje identifikatorje naprav in primerkov izključno za avtentikacijo in dostavo potisnih obvestil (glejte 2. poglavje). Osebnih podatkov ne prodajamo.

2. Obdelovalci tretjih oseb

Za zagotavljanje Storitve naslednje kategorije obdelovalcev prejmejo najmanjši potrebni obseg podatkov:

• Google Firebase (avtentikacija, potisna obvestila) — identifikatorji računov in žetoni za potisna obvestila;
• ponudniki umetne inteligence (vključno z Google Gemini in Groq) — vsebina preverjanja za izluščenje trditev in pripravo presoj;
• ponudniki iskanja dokazov (vključno s Tavily) — besedilo izluščenih trditev kot iskalne poizvedbe;
• javni viri (vključno z YouTube) — ko se zajame povezava, ki jo posredujete;
• ponudnik omrežnih storitev, ki naše zahteve usmerja do YouTube — povezava do videoposnetka in njegovi podnapisi;
• Apple (DeviceCheck) — neprosojen žeton za posamezno napravo za uveljavljanje enkratne omejitve brezplačnih preverjanj pred ustvarjanjem računa v sistemu iOS (poglavje 1.6);
• ponudnik gostovanja naše strežniške infrastrukture — kjer so shranjeni vsi strežniški podatki.

Ti ponudniki podatke obdelujejo v skladu s svojimi pogoji in izključno za namene zagotavljanja Storitve. Vaših podatkov ne posredujemo tretjim osebam za njihove trženjske namene.

Te obdelovalce izbiramo pod pogojem, da njihovi poslovni pogoji prenesenim podatkom zagotavljajo raven varstva, ki je enaka ali primerljiva z ravnjo, opisano v tej Politiki: obdelava je omejena na zagotavljanje njihove storitve nam, zagotovljeni pa so zaupnost ter ustrezni tehnični in organizacijski varnostni ukrepi. Kadar je ponudnik zunaj vaše države, se prenos izvede na podlagi zaščitnih ukrepov, opisanih v 4. poglavju.

Preden se vaša vsebina prvič pošlje tem ponudnikom, vas mobilna aplikacija zaprosi za izrecno dovoljenje ter navede prejemnike in podatke, ki bodo poslani. Dovoljenje lahko zavrnete; v tem primeru se preverjanje ne izvede. Dovoljenje lahko kadar koli prekličete v nastavitvah aplikacije; za nadaljnja preverjanja ga morate nato ponovno dati.

3. Osebni podatki tretjih oseb v preverjani vsebini

Vsebina, posredovana v preverjanje, lahko vsebuje osebne podatke tretjih oseb (na primer imena javnih osebnosti v novičarskem članku). Take podatke obdelujemo izključno v okviru zagotavljanja preverjanja za vas: preidejo skozi postopek analize (2. poglavje) in ostanejo v vaši zgodovini preverjanj. Naročamo vam, da brez zakonite podlage ne posredujete vsebine, ki vsebuje posebne vrste osebnih podatkov tretjih oseb (podatke o zdravju, biometrične podatke in podobno). Pravna podlaga za to obdelavo: naš in vaš zakoniti interes za preverjanje javno razširjenih informacij. Posamično obveščanje vsake omenjene osebe bi zahtevalo nesorazmeren napor (člen 14(5)(b) GDPR); namesto tega ta Politika služi kot javna informacija, vsaka oseba pa lahko uveljavlja svoje pravice (7. poglavje) ali izpodbija rezultat, ki se nanaša nanjo (Pogoji uporabe, točka 6.6), tako da se obrne na support@truthlens.wiki.

4. Čezmejni prenos

Naša strežniška infrastruktura in obdelovalci, navedeni v 2. poglavju, so lahko zunaj vaše države, tudi v Združenih državah Amerike in Evropski uniji. Kadar se uporablja GDPR, se prenosi izvajajo na podlagi sklepov o ustreznosti ali standardnih pogodbenih določil zadevnih ponudnikov; informacije o veljavnih zaščitnih ukrepih lahko zahtevate na support@truthlens.wiki.

Predstavnik v EU. Upravljavec ima sedež zunaj Evropske unije in ni imenoval predstavnika v Uniji v skladu s členom 27 GDPR. Zahteve posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v EU obravnava neposredno Upravljavec na support@truthlens.wiki pod enakimi pogoji in v enakih rokih, kot so opisani v 7. poglavju.

5. Varnost podatkov

Vsi podatki med prenosom so zaščiteni s šifriranjem TLS. Dostop do strežniških podatkov je omejen in dovoljen samo za delovanje Storitve. Podatki o plačilih sploh ne prehajajo skozi našo infrastrukturo. Stanje Premium se preverja s kriptografskim preverjanjem transakcij, ki jih podpiše trgovina.

6. Obdobja hrambe

• Zgodovina preverjanj, prepisi in rezultati (vključno z žetoni za potisna obvestila, shranjenimi pri zapisih preverjanj) — dokler jih ne izbrišete ali dokler ne izbrišete računa.
• Naložene predstavnostne datoteke — samodejno izbrisane po obdelavi (tehnično obdobje nekaj ur).
• Podatki o računu in stanje naročnine — v času obstoja računa.
• Tehnični dnevniki — do 90 dni, razen če je za preiskavo določenega varnostnega incidenta potrebno daljše obdobje.
• Oznaka za posamezno napravo in števec preverjanj, ki se uporabljata za brezplačno raven pred ustvarjanjem računa v sistemu iOS (poglavje 1.6), sta vezana na fizično napravo, ne na vaš račun: izbris računa ju ne ponastavi ali izbriše, aplikacija pa ne omogoča njune ponastavitve (to je mehanizem za preprečevanje zlorab, na katerem temelji omejitev, in ne spregled). Izbrišeta se samo ob ponastavitvi naprave na tovarniške nastavitve ali ob poteku lastnega zapisa DeviceCheck družbe Apple.

Po izbrisu računa se povezani podatki odstranijo iz aktivnih sistemov v 30 dneh; preostale kopije v varnostnih kopijah se uničijo v 90 dneh.

7. Vaše pravice

Imate pravico: do dostopa do svojih podatkov; do njihovega popravka; do njihovega izbrisa; do prejema podatkov v strojno berljivi obliki; do ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu, ali omejitve take obdelave; do preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi (na primer pri potisnih obvestilih); in do vložitve pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov. Uporabnikom v EU te pravice zagotavljajo členi 15–21 GDPR. Za uveljavljanje svojih pravic se obrnite na support@truthlens.wiki; zahteve posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v EU obravnava neposredno Upravljavec. Odgovorimo v rokih, določenih z veljavno zakonodajo (praviloma v 30 dneh).

Avtomatizirana obdelava. Rezultati analize se ustvarijo samodejno, vendar ocenjujejo preverjano vsebino, ne vas, in za vas nimajo pravnih ali podobno pomembnih učinkov. Storitev ne izvaja avtomatiziranega sprejemanja odločitev v smislu člena 22 GDPR.

8. Samostojni izbris podatkov

• Zgodovina preverjanj: Nastavitve → Počisti zgodovino (izbriše vsa vaša preverjanja na strežniku, vključno z žetoni za potisna obvestila, shranjenimi pri njih).
• Račun: uporabite funkcijo za izbris računa v nastavitvah aplikacije (kjer je na voljo) ali pošljite zahtevo na support@truthlens.wiki z e-poštnega naslova, povezanega z računom; z izbrisom računa se iz aktivnih sistemov odstranijo podatki o računu, zgodovina in povezava z naročnino.
• Potisna obvestila: lahko jih onemogočite v nastavitvah aplikacije; žeton za potisna obvestila se preneha pošiljati.

9. Otroci

Storitev ni namenjena otrokom, mlajšim od 13 let. Podatkov otrok, mlajših od 13 let, zavestno ne zbiramo. Če menite, da nam je otrok posredoval osebne podatke, se obrnite na support@truthlens.wiki in izbrisali jih bomo. V EU je za uporabo Storitve s strani oseb, mlajših od 16 let, lahko potrebna privolitev staršev.

10. Obvestilo o kršitvi varstva osebnih podatkov

V primeru kršitve varstva osebnih podatkov bomo pristojni nadzorni organ obvestili v rokih, določenih z veljavno zakonodajo (po GDPR — kadar je izvedljivo, v 72 urah od seznanitve s kršitvijo). Če je verjetno, da bo kršitev povzročila veliko tveganje za vaše pravice, bomo brez nepotrebnega odlašanja obvestili tudi vas.

11. Spremembe te Politike

To Politiko lahko posodobimo. Trenutna različica je vedno na voljo v aplikaciji (Nastavitve → Politika zasebnosti) in na truthlens.wiki. O bistvenih spremembah vas bomo vnaprej obvestili v aplikaciji. Nadaljnja uporaba Storitve po začetku veljavnosti sprememb pomeni sprejetje posodobljene Politike.

12. Jezik

Ta Politika je sestavljena v angleščini; različice v drugih jezikih so na voljo zaradi lažjega razumevanja. V primeru neskladja prevlada angleška različica v obsegu, ki ga dovoljujejo prisilni predpisi vaše jurisdikcije.

13. Kontakt

Upravljavec podatkov: Nazerke Saktapbergenova

E-pošta: support@truthlens.wiki

Spletno mesto: truthlens.wiki